JOY DIVISION - She Lost Control s překladem

6. září 2010 v 14:25 | Nikki & shi_sha & Kiki |  →jiné
Myslím, že jsem konečně poznala nejlepší kapelu na světě.
Doporučují shlédnout film CONTROL:)
Ten zmatený pohled mluví za vše
Ztratila nad sebou kontrolu
A chytá se nejbližšího kolemjdoucího
Ztratila nad sebou kontrolu
A prozradila tajemství ze své minulosti
A řekla: Už zase se nekontroluju
A hlasem, který jí řekl kdy a kde má konat
řekla: Už zase se nekontroluju

A otočila se, chytla mě za ruku a řekla
Už zase se nekontroluju
A já se nikdy nedozvím proč jenom, nikdy neporuzumím
řekla: už zase se nekontroluju
A vykřikla a kopala do stran a říkala
Už zase se nekontroluju
A zkroutila se v křečích na podlaze, myslel jsem si, že umře
řekla: už zase se nekontroluju
Už zase se nekontroluje
Nekontroluje se
Už zase se nekontroluje
Nekontroluje se

No, musel jsem zavolat jejímu kamarádovi
A říct že se už zase neovládá
A ona předvedla všechny své mýlky a chyby
A řekla: zase se neovládám
Ale vyjadřovala se spoustu způsobama
Než už se zase nekontrolovala
A chodila po hraně, kde není úniku
A smála se; už se nekontroluju
Už zase se nekontroluje
Nekontroluje se
Už zase se nekontroluje
Nekontroluje se
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Alyx Alyx | 6. září 2010 v 19:07 | Reagovat

Jo Control jsem viděla už dřív a teď jsem se na něj ráda podívala znovu. Joy Division jsou fakt skvělí. Stáhni si jejich první album. Zní jak začínající garážová kapela :D, ale to je právě dobře. (Jinak ten film natočil Anton Corbijn, který dělá i klipy Depeche Mode)
a hudba v nedávných reklamních předělach byla cover verze jejich Love Will Tear As Apart - jen tak pro zajmavost) ;-)

2 Nikki Nikki | Web | 6. září 2010 v 20:52 | Reagovat

[1]: Vím vím, mám je stáhlé a vím už o nich první poslední:D.
Snad jen.. není o nich nějaká knížka? :-)

3 Alyx Alyx | 7. září 2010 v 15:51 | Reagovat

V zahraničí sem tam vídám nějaké knihy, ale spíš o samotném Ianovi Curtisovi. V češtině asi žádná není.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama